Penn Live Arts plans to transform Annenberg Plaza into a new performance space, the Stuart Weitzman Theater, expanding the Annenberg Center for the Performing Arts for the first time in 51 years.