In her four years as chief financial officer for Penn Medicine’s Hospital of the University of Pennsylvania, Julia Puchtler has collaborated on several big capital projects, including the expansive Pavilion.