Billy Fleming of the Weitzman School of Design explains why the idea of a “climate refuge” is an escapist fantasy fueled by the real estate industry.