There’s still a business case for business-school rankings, depending on where a school falls in the pecking order. At a time when elite M.B.A. programs thrive and lower-tier programs struggle to attract applicants, some deans say a high ranking can help them reach new prospective applicants or appease status-conscious donors.