Nicole Holliday of the School of Arts & Sciences interviewed experts about cooperative overlapping, which some cultures perceive as a sign of engagement and others view as a sign of disrespect.