Vincent Buccola of the Wharton School says that investors who’ve been left out of deals may have very good legal claims against companies and their superpriority lenders.