Katy Milkman of the Wharton School says that people are more likely to perform well when they’re observed.