David Fajgenbaum of the Perelman School of Medicine helped found Every Cure, a biotechnology nonprofit that employs AI to help match existing treatments to new diseases.