Jonah Berger of the Wharton School shares three strategies for getting peers and target audiences to say “yes.”