Adam Grant of the Wharton School says that “quiet quitting” can be counteracted by providing meaningful work, respect, and fair pay.