Ph.D. student Jay Arzu in the Weitzman School of Design and a group of activists have reproposed a Roosevelt Boulevard subway, citing safety and accessibility.