Americus Reed II of the Wharton School said gymnast Simone Biles is one of the few athletes who can expand her brand beyond her sport and into the “greater cultural stratosphere.”