Garth Saloner, the dean of the Stanford Graduate School of Business, announced his resignation on Monday, saying he did not want “a baseless and protracted lawsuit related to a contentious divorce” to hurt the school’s reputation. The divorce involves two Stanford professors. Mr. Saloner began a relationship with the wife shortly after the couple separated, Stanford acknowledged on Monday. The husband is suing the university, saying he was discriminated against.