Maurice Schweitzer of the Wharton School says that apologizing expresses care and empathy, but it’s often not the most effective way to take accountability.