Joseph Gyourko of the Wharton School and a colleague write that “local barriers to construction increasingly determine where America grows.”