Jonah Berger of the Wharton School says simple word choices can be the difference between failure and success in communicating.