The Penn Museum is noted for creating its “Native American Voices: The People—Here and Now” exhibit with the help of tribal representatives.