It has long been assumed that girls of color are faring much better than their male counterparts. But that’s not necessarily true, experts say, drawing new attention to the daunting challenges that young girls of color face as they progress through adolescence and go on to enroll in college.