In an installment to the project “The Third Space: Unfurling Diasporic Arts of South Asia,” Pakistani American artist Ruby Chishti leads a workshop that employs the process of hand sewing to discuss the stories that discarded clothing tell about human life.