A former Penn lecturer specializing in the study of her people’s folklore and traditions has been sentenced to life in prison.