Vincent Reina of the Stuart Weitzman School of Design said some states’ federal rental-assistance programs are hiring extra staff and simplifying applications in order to meet demand. Still, he said, “There's only so efficient you can get when you’re requiring people to submit documents.”